Adatkezelési tájékoztató

Hatályos: 2026. szeptember 26-tól

Tervezet. A kiemelt adatok még kitöltésre várnak, és a szöveget élesítés előtt jogász nézi át.

1. Az adatkezelő

[kitöltendő: név vagy cégnév], [kitöltendő: székhely]; e-mail: hello@fecskeposta.hu. Adatvédelmi kérdésben ezen a címen érsz el minket.

2. Milyen adatot, miért és meddig kezelünk

Fiók és belépés

Az e-mail-címed, Google- vagy Apple-belépésnél a szolgáltató által átadott azonosító és név. Célja a belépés és a fiókod kezelése; jogalapja a szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b)). A fiók törléséig őrizzük. A belépő levelek adatait (a kért cím, a kérés ideje, az IP-cím kivonata) 7 napig tartjuk meg a visszaélések kiszűrésére.

Az újság elkészítése

A születés napja, a gyermek neve, ha megadod, a születés ideje, helye, súlya és hossza, a családtagok neve és születési éve, a feltöltött fotók és üzenetek. Célja az újság elkészítése, online megjelenítése és kinyomtatása; jogalapja a szerződés teljesítése. A szerkesztés alatt álló újságot a fotóival együtt bármikor törölheted. A megrendelt újságot lejárat nélkül őrizzük, hogy évek múlva is megnézhesd, letölthesd vagy utánrendelhesd, és hogy a nyomtatott lapban lévő QR-kód és forrásjegyzék elérhető maradjon. Kérésedre a megrendelt újságot is töröljük; ilyenkor az utánrendelés lehetősége is megszűnik.

A lap szövegeinek egy részét mesterséges intelligencia írja. Ehhez [kitöltendő: a szövegíró szolgáltató neve, székhelye; hogy mely adat jut el hozzá (jelenleg a keresztnév és a születés adatai), és az EU-n kívüli továbbítás garanciája].

Rendelés és szállítás

A szállítási és a számlázási név és cím, a telefonszám és az e-mail-cím. Célja a rendelés teljesítése és a kézbesítés; jogalapja a szerződés teljesítése. A szerződésből eredő igények elévüléséig, 5 évig őrizzük. A választott szállító (csomagautomata vagy futár) a kézbesítéshez megkapja a nevedet, a címedet vagy a választott automatát, a telefonszámodat és az e-mail-címedet.

Számla

A számlázási név és cím, és ha megadod, az adószám; ezek a számlára kerülnek. Jogalapja jogi kötelezettség (GDPR 6. cikk (1) c)). [kitöltendő: a megőrzési idő (könyvelő): egyéni vállalkozónál az adózás rendjéről szóló törvény szerinti elévülésig, a számviteli törvény 169. §-a itt nem alkalmazandó]. A számlát a bizonylat.hu állítja ki, és az adatait a törvény szerint a NAV-nak továbbítja.

Fizetés

A fizetést a Barion Payment Zrt. végzi (1117 Budapest, Irinyi József utca 4–20., B épület 2. emelet; Cg. 01-10-048552; az MNB engedélyével, száma H-EN-I-1064/2013). A kártyás fizetés adatait a Barion a saját ügyfeleként, önálló adatkezelőként kezeli, a saját adatkezelési tájékoztatója szerint; adatvédelmi tisztviselője a compliance@barion.com címen érhető el. A fizetés indításakor átadjuk neki az e-mail-címedet, a nevedet (hogy a kártyabirtokos neve előre ki legyen töltve), a megvásárolt tételt és az összeget. A kártyád adatait mi nem kapjuk meg; a Bariontól csak a fizetés eredményét és azonosítóját kapjuk. Jogalapja a szerződés teljesítése.

Panasz és szavatosság

A panasz és a szavatossági igény adatai. Jogalapja jogi kötelezettség; a panaszról felvett jegyzőkönyvet és a válaszunkat 3 évig őrizzük.

3. Mások adatai az újságban

Ha az újságba családtagok vagy mások nevét, fotóját, üzenetét teszed, azokat tőled kapjuk, nem az érintettől. Az ÁSZF szerint te felelsz azért, hogy ehhez hozzájárultak, és hogy tudnak erről a tájékoztatóról. Ha valaki kéri, a róla szóló adatot a még nem nyomtatott újságból töröljük. A már kinyomtatott és elküldött példányt nem tudjuk visszahívni.

3/A. A posta (üzenőfal)

Tervezet (2026-09-29), élesítés előtt ügyvédi átnézésre.

Ha üzenetet hagysz egy gyerek postáján, kezeljük a neved, az üzeneted (szöveg, hang, videó, fotó), a hang gépi átiratát, a küldés idejét, az eszközöd azonosítására szolgáló sütit (a saját üzeneted felismeréséhez és visszavonásához), valamint ha megadod, az e-mail-címedet (a felbontásról szóló értesítéshez és a születésnapi emlékeztetőhöz, kettős megerősítéssel). A jogalap a szolgáltatás nyújtása, amelyet te kérsz a feltöltéssel. A hangodat és a képedet azonosításra nem használjuk, ezért biometrikus adatkezelés nincs.

A hangot és a videót gépi átiratra az OpenRouteren át a Google Gemini-modelljének küldjük; [kitöltendő: ellenőrizendő: az OpenRouter-fiókban a tanításra használó szolgáltatók kizárva, és a Google a kérést nem használja tanításra]. Az üzenetet a posta céljáig őrizzük (lásd az ÁSZF 8/A. pontját); a saját üzeneted törlését bármikor kérheted, 24 órán belül a küldés eszközéről magad is visszavonhatod. Törléskor a tartalom törlődik; a lepecsételt levél felbontásának és törlésének nyomában a nevek helyére „törölt feladó” vagy „törölt felbontó” kerül, az időpont megmarad.

4. Akik az adataidat a megbízásunkból kezelik

• Cloudflare, Inc. (USA): tárhely, adatbázis, fájltárolás, e-mail-küldés, a Turnstile visszaélés-védelem. Az EU–USA adatvédelmi keretrendszer és általános szerződési feltételek alapján.
• OpenRouter, Inc. (USA) és Google LLC (USA): a posta hang- és videóüzeneteinek gépi átirata és a lepecsételt levelek gépi ellenőrzése. Az EU–USA adatvédelmi keretrendszer és általános szerződési feltételek alapján.
• bizonylat.hu (Verde Holding Kft.): nyugta és számla kiállítása.
• A választott szállító: kézbesítés.
• [kitöltendő: a szövegíró MI-szolgáltató]

A Google és az Apple a velük történő belépésnél a saját adatkezelési szabályaik szerint jár el; tőlük csak az e-mail-címedet, a nevedet és egy azonosítót kapjuk.

5. Sütik és helyi tároló

Csak a működéshez és a fizetés biztonságához szükséges sütiket használunk, ezért ezekhez nem kérünk hozzájárulást. Elemző és hirdetési sütink nincs.

• fecske_m: a bejelentkezésed, 90 napig.
• fecske_oauth_google, fecske_oauth_apple: a Google- és az Apple-belépés biztonsága, 10 percig.
• A Cloudflare Turnstile a belépő levél kérésekor ellenőrzi, hogy nem gép küldi-e a kérést.
• Barion Pixel (alapváltozat): a fizetési szolgáltatónk, a Barion Payment Zrt. mérőkódja minden oldalunkon. Csak csalásmegelőzésre gyűjt adatot (a kattintásokat és a böngésző jellemzőit), hogy a Barion a gyanús fizetéseket kiszűrhesse. Az adatokat a Barion önálló adatkezelőként, a saját jogos érdeke alapján kezeli, a saját tájékoztatója szerint; mi ezekhez az adatokhoz nem férünk hozzá. Marketingcélra nem használjuk.
• A böngésződ helyi tárolójában megjegyezzük, hogy láttad-e a szerkesztő bemutatóját.

6. Adatbiztonság

Minden kapcsolat titkosított (HTTPS). Jelszót nem tárolunk; a belépő linkeket, kódokat és munkameneteket csak visszafejthetetlen lenyomatként őrizzük.

7. A jogaid

Kérheted, hogy tájékoztassunk az adataidról, adj róluk másolatot, javítsuk vagy töröljük őket, korlátozzuk a kezelésüket, vagy géppel olvasható formában add át őket máshová. Tiltakozhatsz a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen. Kérésedre egy hónapon belül válaszolunk.

Ha úgy érzed, megsértettük a jogaidat, panaszt tehetsz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; naih.hu; ugyfelszolgalat@naih.hu), vagy bírósághoz fordulhatsz.